Hivern

Árbol de Invierno
Guillermo Maqueda






"Et pinten com a vell ple d'arrugues, malcarat,

Hivernot de barba hirsuta i grisa,
com vesc a la pomera, mig despenjat;
llavi-morat, un caramell et penja del nas blau,portes bufanda i amb el pas cansat vagues perdut entre pedra i neu que cau.

T'haurien d'haver pintat vora un gran foc,

Hivernot!, reclinat damunt un ample sofà,

contemplant la mainada en el seu joc;
o voltat de criatures, mentra amb boca d'or
els contes bromes o una història de por,
d'un fantasma marrit que ve de nit,


fent tu ara i adés una pausa per tal d'etzibar el tió
o fer un glop llarg i alegre de la bóta del racó."

R. Southey

***