dijous, 1 de maig de 2014

La nimfa Maia

Hermes i la seva mare Maia
detall d'una àm
fora àticaanys 500 a. C., 
"És dubtós l'origen del nom d'aquest mes- Hi ha escriptors antics que creuen ésser un derivat de Maia, la mare de Mercuri, a qui els romans solien oferir sacrificis el dia primer. Antigament, a Anglaterra, es donava el nom de "Dia de Maig" al primer dia del mes, en que la gent sortia a fora a trenc d'alba a celebrar la vinguda de la primavera. S'estilaven en aquells temps les "Reines de Maig", unes nenes vestides amb molts adornaments, i a tot arreu s'aixecaven els "arbres de Maig" (o simplement maigs). El darrer d'aquests arbres, guarnit amb cintes i flors, fou col·locat a Londres l'any 1717. Entre els catòlics se'l coneix com el mes de Maria.

Refranys de Maig:


"No et treguis l'abrigall 
fins que el maig sigui avall."

"Qui a l'hivern té sempre calor
pel maig sent la fredor"

"Pel maig ton el pastor
de les ovelles el bo i millor"

Maig fred i ventós
d'una collita en fa dos"

"Faci sol o faci neu
per Sant Isidre i Sant Pancraç
faves i pèsols al cabàs".


Extret de "El Diari d'Edith Holden" 1906 (reproducció fascímil) 


***