dilluns, 1 de març de 2010

Ares, Mart, Mars, Març



Març és el tercer mes de l'any, va ser el primer abans del reajustament del primitiu calendari romà. El nom llatí de Març prové del deu Mars, i Ares el déu grec de la Guerra.





Odes anglo-saxones al mes de Març



"Ha arribat a la fi el Març marçot
amb vent, i núvols, i cels canviants;
sento les presses de la ràfega
que recorre rabent la nevada vall"

Bryant





"Tranquil boscatge que amaga
un niu astut
i ens treu de la mirada
els cinc mons
que sota el seu pit tacat resguarda
el tord d'ull viu"

Norman Gale





"Narcisos que gosen
precedir les orenetes
oferint llur bellesa
al vent de març"

Shakespeare




"El lliri de neu i la primavera
adornen els nostres boscos
i les violetes s'amaren del mullim del matí"

Burns






"Amb quina joia canta la griva,
que no és mal predicador:
encén-te en la llum de la vida,
fes de la Natura professor"

Wordsworth


***